Travel Agency - Can I put my game on pause (send my Fashionista on vacation) even if my Fashionista is on a trip? Or do I have to wait until she gets back?

You have to wait until she gets back from her trip. You cannot send your fashionista on vacation if she is on a trip.